®ديكارلين
ديكارلين®
الاسم العام: تريبتوريلين أسيتات
شكل الجرعة: قارورة تحتوي على 1 مل من محلول للحقن (0.1 مجم/مل)
الفئة الدوائية: منبه هرمون موجهة الغدد التناسلية (GnRH)
الاستخدامات: يُستخدم هذا الدواء كعلاج مساعد لعلاج العقم لدى النساء اللاتي يخضعن لإجراءات تحفيز المبيض المنضبط.
وصف الدواء
ديكارلين® (تريبتوريلين أسيتات) يوصف في علاجات العقم باستخدام تقنيات الإخصاب المساعد (ART).
ينتمي هذا الدواء إلى فئة من الأدوية المعروفة بمناهضي هرمون موجهة الغدد التناسلية (GnRH)، والتي تمنع الزيادة المبكرة في هرمون اللوتين (LH) وبالتالي تمنع التبويض المبكر خلال الدورة الشهرية. عندما تصبح البويضات ناضجة وجاهزة للاستخلاص، يتم إعطاء أدوية تحفيز التبويض لتحفيز إطلاق البويضات.
دواعي الاستخدام
يستخدم ديكارلين® في علاجات تحفيز المبيض المنضبط لمنع الزيادة المبكرة في هرمون اللوتين (LH).
شكل الجرعة
كل قارورة تحتوي على 1 مل من محلول للحقن (0.1 مجم/مل)
كل قارورة توفر 100 ميكروغرام من تريبتوريلين أسيتات، ما يعادل 95.6 ميكروغرام من تريبتوريلين.
طريقة التحضير
ديكارلين® هو محلول جاهز للاستخدام ولا يحتاج إلى إعادة تكوين.
الجرعة والإدارة
يجب أن يتم وصف ديكارلين® بواسطة الطبيب المختص. يبدأ العلاج إما في المرحلة الجريبية المبكرة (اليوم 2 أو 3 من الدورة الشهرية) أو في المرحلة اللوتينية المتوسطة (الأيام 21 إلى 23 من الدورة الشهرية، ما يعادل 5 إلى 7 أيام قبل بداية النزيف المتوقع) ويستمر حتى يوم إعطاء دواء تحفيز التبويض.
يتم إعطاء ديكارلين® يوميًا عن طريق الحقن تحت الجلد، في موقع لا يتجاوز 5 سم من السرة. لتقليل ردود الفعل التحسسية المحلية، اختر منطقة مختلفة من البطن كل يوم. يجب أن يكون موقع الحقن غير مؤلم أو متورم أو أحمر أو يظهر عليه أي شذوذ جلدي.
إجراءات الحقن:
-
نظف موقع الحقن باستخدام قطعة من القطن بالكحول واترك المنطقة لتجف.
-
امسك الجلد في موقع الحقن بلطف بيد واحدة.
-
أدخل الإبرة بزاوية 90 درجة (أو 45 درجة في الأشخاص النحيفين)، ثم حقن محتويات الحقنة بالكامل، وأطلق الجلد مع العد من واحد إلى ثلاثة.
-
باستخدام قطعة كحولية، اضغط بلطف على موقع الحقن أثناء إزالة الإبرة.
ملاحظة:
-
كل قارورة وكل حقنة للاستخدام الفردي فقط. تخلص منها بشكل صحيح بعد الحقن.
الجرعة المفقودة
إذا نسيت إعطاء الجرعة، استشر طبيبك على الفور.
الجرعة الزائدة
إذا تم إعطاء جرعة أكبر من الجرعة المقررة، أبلغ طبيبك فورًا.
المراقبة أثناء العلاج
يجب مراقبة ما يلي أثناء العلاج:
-
اختبار حمل سلبي قبل بدء العلاج
-
مستويات الاستراديول في الدم والتقييم باستخدام السونار لعدد وحجم الحويصلات
-
علامات متلازمة فرط تحفيز المبيض (OHSS)
-
ردود الفعل التحسسية في غضون 30 دقيقة بعد الحقن
-
مستوى السكر في الدم أو HbA1c، الكهارل، الدهون، ضغط الدم، تخطيط القلب
-
أعراض القلب والأوعية الدموية
-
أعراض نفسية
موانع الاستخدام
-
فرط الحساسية لتريبتوريلين أو أي مكون من مكونات المنتج
-
فرط الحساسية لمناهضي GnRH أو نظائرها
-
الحمل أو الرضاعة
-
النزيف المهبلي غير المفسر
التحذيرات والاحتياطات
قد تحدث متلازمة فرط تحفيز المبيض (OHSS) أثناء العلاج أو بعده.
تشمل الأعراض الألم المعتدل إلى الشديد في البطن، الانتفاخ، الغثيان، والقيء. استشر الطبيب فورًا إذا حدثت هذه الأعراض.
أبلغ طبيبك إذا كنت تعاني من انخفاض كثافة العظام أو انسداد المسالك البولية قبل بدء العلاج.
الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة
يُمنع استخدام تريبتوريلين أثناء الحمل والرضاعة.
يجب استبعاد الحمل قبل بدء العلاج.
الآثار الجانبية
مثل جميع الأدوية، قد يسبب ديكارلين® آثارًا جانبية، على الرغم من أن الجميع قد لا يعانون منها:
-
ردود الفعل التحسسية
-
متلازمة فرط تحفيز المبيض (ألم في البطن، انتفاخ، غثيان، قيء)
التفاعلات الدوائية
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام تريبتوريلين مع أدوية أخرى أو مكملات.
التعبئة
تحتوي كل عبوة على 5 قوارير من ديكارلين®.
ظروف التخزين
-
احفظه بعيدًا عن أنظار الأطفال.
-
يخزن عند 2–8°C، بعيدًا عن الضوء والرطوبة.
-
لا تجمده.
-
استخدمه قبل تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة.
-
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء صلاحيته.
-
احتفظ بالدواء في العبوة الأصلية حتى وقت الاستخدام.
Decarelin® is prescribed in infertility treatment as part of Assisted Reproductive Technology (ART) protocols.
It belongs to the pharmacologicalclass of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonists and prevents the premature surge of luteinizing hormone (LH), thereby inhibiting early ovulation during the menstrual cycle. Once the follicles are ready for retrieval, ovulation-inducing agents are administered to trigger oocyte release.
Decarelin® is used in controlled ovarian stimulation protocols for infertility treatment by preventing premature luteinizing hormone (LH) surge.
Vial containing 1 mL of solution for injection (0.1 mg/mL)
Each vial contains 100 micrograms of triptorelin acetate, equivalent to 95.6 micrograms of triptorelin.
Decarelin® is supplied as a ready-to-use solution for injection and does not require any preparation.
Decarelin® should be prescribed by a specialist physician.
Treatment is initiated either in the early follicular phase (day 2 or 3 of the menstrual cycle) or in the mid-luteal phase (days 21 to 23 of the cycle, corresponding to 5–7 days before the onset of menstruation), and continues until the day of ovulation triggering.
Decarelin® is administered as a daily subcutaneous injection, approximately less than 5 cm away from the navel. To minimize local hypersensitivity reactions, the injection site on the abdomen should be rotated daily. The selected site should not be painful, bruised, erythematous, or affected by any skin lesion.
- Clean the injection site using an alcohol swab and allow it to dry.
- Gently pinch the skin with one hand.
- Insert the needle at a 90-degree angle (45 degrees in lean individuals), inject the full content of the syringe, and release the skin after counting to three.
- Remove the needle while applying gentle pressure with an alcohol pad.
Note: The vial included in the Decarelin® package, as well as the syringe and needle obtained from the pharmacy, are intended for single use only. Dispose them appropriately after use.
If a dose of Decarelin®is missed, consult your physician.
In case of administration of a higher-than-recommended dose, inform your physician.
- Negative pregnancy test prior to initiating triptorelin therapy
- Serum estradiol levels and ultrasound monitoring (to assess follicular growth, size, and number)
- Signs and symptoms of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)
- Signs of allergic reactions within 30 minutes post-injection
- Blood glucose or HbA1c, electrolytes, serum lipids, blood pressure, and ECG
- Emergence of cardiovascular symptoms
- Emergence of psychiatric symptoms
- History of hypersensitivity reactions to triptorelin or any of the formulation components
- History of hypersensitivity reactions to other gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonists or other hormones with similar activity
- Pregnancy or lactation
- Unexplained vaginal bleeding
During and after treatment with triptorelin, ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) may occur. Although this is a known potential complication of ovarian stimulation in assisted reproductive technology (ART) protocols, patients should be closely monitored for symptoms such as moderate to severe abdominal pain, abdominal distension and firmness, nausea, and vomiting. In case of such symptoms, immediate medical intervention under physician supervision is required.
Patients with reduced bone mineral density or urinary tract obstruction should inform their physician before initiating treatment.
The use of triptorelin during pregnancy and lactation is contraindicated.
Pregnancy must be ruled out prior to initiating treatment.
As with all medications, Decarelin® may cause adverse effects, although not all patients will experience them. Possible adverse reactions include:
- Hypersensitivity reactions
- Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), with symptoms including moderate to severe abdominal pain, abdominal distension and firmness, nausea, and vomiting
Patients should consult their physician or pharmacist regarding the concomitant use of triptorelin with other medications or supplements.
Each package contains 5 vials of Decarelin®.
- Keep out of the sight and reach of children.
- Store at 2–8°C, protected from light and moisture.
- Do not freeze.
- The product may be used until the end of the month indicated in the expiration date on the packaging. Do not use or store expired medication.
- Keep the medication in its original packaging until use.
- Triptorelin: Drug information, UpToDate 2025
- http://www.drugs.com/triptorelin.html










