®روباكين
روباكين®
الاسم العام: سيتوريلكس أسيتات
شكل الجرعة: مسحوق مجفف بالتجميد يحتوي على 250 ميكروغرام من سيتوريلكس أسيتات لتحضير محلول للحقن
الفئة الدوائية: مضاد هرمون موجهة الغدد التناسلية (GnRH)
الاستخدامات: يُستخدم هذا الدواء كعلاج مساعد لعلاج العقم لدى النساء اللاتي يخضعن لإجراءات تحفيز المبيض المنضبط.
وصف الدواء
روباكين® (سيتوريلكس أسيتات) يُوصَف لعلاج العقم لدى النساء اللاتي يخضعن لإجراءات تقنيات الإنجاب المساعدة (ART).
ينتمي هذا الدواء إلى فئة مضادات هرمون موجهة الغدد التناسلية (GnRH) ويعمل عن طريق تثبيط إفراز هرمون إطلاق الهرمون الملوتن (LHRH)، وبالتالي يمنع التبويض المبكر خلال الدورة الشهرية. عندما تصبح البويضات جاهزة للاستخلاص، يتم إعطاء أدوية محفزة للتبويض لتحفيز إطلاقها.
دواعي الاستخدام
يستخدم روباكين® في علاج العقم أثناء تحفيز المبيض المنضبط عن طريق منع الزيادة المبكرة في هرمون اللوتين (LH).
شكل الجرعة
مسحوق مجفف بالتجميد يحتوي على 250 ميكروغرام من سيتوريلكس أسيتات لتحضير محلول للحقن.
إرشادات التحضير
-
اغسل يديك جيدًا بالصابون والماء ثم جففها.
-
أزل الغطاء البلاستيكي من القارورة وامسح السدادة المطاطية بمسحة كحولية.
-
باستخدام حقنة مزودة بإبرة صفراء 20 قياس (مناسبة لسحب المحلول)، حقن 1 مل من الماء المعقم للحقن في القارورة من خلال مركز السدادة المطاطية.
-
دون إزالة الإبرة، ضع القارورة على سطح مستو ولفها برفق في حركة دائرية حتى الحصول على محلول شفاف.
-
لا ترج القارورة بعنف. إذا تشكلت فقاعات، انتظر حتى تختفي.
-
دون إزالة الحقنة، قلب القارورة رأسًا على عقب واسحب كل المحلول إلى الحقنة. ثم قم بإزالة الإبرة من القارورة.
-
استبدل الإبرة الصفراء بإبرة رمادية 27 قياس (مناسبة للحقن تحت الجلد). امسك الحقنة بشكل عمودي واضغط عليها برفق لإزالة أي فقاعات هوائية.
-
دفع المكبس قليلاً حتى يظهر قطرة صغيرة في طرف الإبرة، مما يشير إلى أن الحقنة جاهزة للحقن.
-
قم بإعطاء الحقنة وفقًا للإجراء الوارد في قسم "طريقة الإدارة".
الجرعة والإدارة
يجب إعطاء روباكين® مرة واحدة يوميًا في الصباح أو المساء، بدءًا من اليوم الخامس أو صباح اليوم السادس من دورة العلاج، بعد بدء تحفيز المبيض، ويتم الاستمرار يوميًا حتى يتم إعطاء دواء تحفيز التبويض. يجب ملاحظة أن النظام الدوائي قد يختلف وفقًا لتقدير الطبيب، حسب حالة المريضة، استجابتها المبيضية، الأدوية المستخدمة خلال الدورة، وعوامل أخرى ذات صلة.
يتم إعطاء روباكين® مرة واحدة يوميًا عن طريق الحقن تحت الجلد في موقع لا يتجاوز 3 سم من السرة. لتقليل ردود الفعل التحسسية المحلية، اختر منطقة مختلفة من البطن كل يوم. يجب أن يكون الموقع المختار للحقن غير مؤلم أو متورم أو أحمر أو يظهر عليه أي شذوذ جلدي.
نصيحة:
-
القارورة والماء المعقم المرفقان مع روباكين® للاستخدام الفردي فقط. يجب التخلص منهما بشكل صحيح بعد الاستخدام.
الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، قد يسبب روباكين® بعض الآثار الجانبية غير المرغوب فيها بالإضافة إلى فوائده العلاجية، على الرغم من أن الجميع قد لا يعانون منها. تشمل الآثار الجانبية المحتملة:
-
ردود الفعل التحسسية (تشمل التورم، الشرى، والالتهابات مع الاحمرار)
-
متلازمة تحفيز المبايض (OHSS)، مع أعراض مثل الألم المعتدل إلى الشديد في البطن، زيادة حجم البطن وصلابتها، الغثيان، والقيء
-
ردود الفعل في موقع الحقن (ألم، حرقة، احمرار، تورم، إلخ)
-
ارتفاع إنزيمات الكبد
-
صداع
-
غثيان
التفاعلات الدوائية
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام سيتوريلكس أسيتات مع أدوية أخرى أو مكملات.
التخزين
-
احتفظ بالدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
-
يخزن عند درجة حرارة 2–8°C، بعيدًا عن الضوء والرطوبة.
-
لا تجمد الدواء.
-
استخدم الدواء فقط حتى نهاية الشهر المحدد في تاريخ انتهاء الصلاحية. لا تستخدم أو تخزن الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.
-
احتفظ بالدواء في عبواته الأصلية حتى جاهزية الاستخدام.
Cetronax® is indicated for use in infertility treatment within Assisted Reproductive Technology (ART) protocols.
It belongs to the pharmacological class of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) antagonists and acts by inhibiting luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH), thereby preventing premature ovulation during the menstrual cycle. Once the oocytes are ready for retrieval, ovulation-inducing agents are administered to trigger their release.
Cetronax® is used in controlled ovarian stimulation protocols for infertility treatment by suppressing the premature surge of luteinizing hormone (LH).
Lyophilized powder containing 250 micrograms of cetrorelix acetate for preparation of solution for injection.
- Wash and dry your hands thoroughly with soap and water.
- Remove the plastic cap of the vial and disinfect the rubber stopper with an alcohol swab.
- Using a syringe fitted with a yellow needle (20G, suitable for withdrawal), inject 1 mL of sterile water for injection through the center of the rubber stopper into the vial.
- Without withdrawing the needle, place the vial on a flat surface and gently swirl until a clear solution is formed.
- Do not shake vigorously. If bubbles form, allow them to dissipate.
- Invert the vial while keeping the needle inside and withdraw the entire solution into the syringe, then remove the needle from the vial.
- Replace the needle with a gray needle (27G, suitable for subcutaneous injection). Hold the syringe upright and gently tap to remove any air bubbles.
- Press the plunger until a small drop appears at the needle tip, indicating readiness for injection.
- Proceed with administration according to the injection instructions below.
Cetronax® is administered once daily either in the morning or evening starting on day 5 of the stimulation cycle, or on the morning of day 6, after initiation of ovarian stimulation, and continued until the day of ovulation triggering. The dosing regimen may be adjusted by the physician based on the patient’s condition, ovarian response, concomitant medications, and other clinical factors.
Cetronax® is administered subcutaneously once daily, typically in the abdominal area at least 3 cm away from the navel. To reduce local irritation, the injection site should be rotated daily. The injection site should not be painful, bruised, red, or otherwise irritated.
- Clean the injection site with an alcohol swab and allow it to dry.
- Gently pinch the skin at the injection site with one hand.
- Insert the needle at a 90° angle (45° in very thin patients).
- Inject the full content of the syringe.
- Count to three before releasing the skin.
- Withdraw the needle while applying gentle pressure with an alcohol swab.
Note: Syringes, needles, vials, and sterile water provided in the Cetronax® package are for single use only. Dispose of all materials appropriately after use.
If a dose of Cetronax® is missed, consult your physician.
In case of administration of a higher-than-recommended dose, inform your physician immediately.
Monitoring of follicular development by ultrasound examination.
Cetronax® is contraindicated in patients with:
- History of severe, life-threatening hypersensitivity to cetrorelix acetate or any component of the formulation
- History of severe hypersensitivity to exogenous peptide hormones, gonadotropin-releasing hormone (GnRH), or other hormonally active agents with similar structures
- Moderate to severe renal or hepatic impairment
- Pregnancy or breastfeeding
In case of signs of hypersensitivity reactions, including urticaria, itching, skin redness, swelling or blistering, wheezing, chest or throat tightness, difficulty in breathing, swallowing, or speaking, unusual hoarseness, or swelling of the mouth, face, lips, tongue, or throat, seek immediate medical attention.
Use of cetrorelix acetate is contraindicated during pregnancy and breastfeeding.
Like all medicines, Cetronax® may cause side effects, although not everybody experiences them. Possible adverse reactions include:
- Hypersensitivity reactions (symptoms may include swelling, urticaria, and inflammatory redness)
- Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), which may present as moderate to severe abdominal pain, abdominal distension and firmness, nausea, and vomiting
- Injection site reactions (pain, burning, redness, swelling, etc.)
- Increased liver enzyme levels
- Headache
- Nausea
Consult your physician or pharmacist regarding the use of cetrorelix acetate concomitantly with other medications or supplements.
Cetronax® is currently available in packs of four. Each pack contains four vials of cetrorelix acetate and four ampoules of sterile water for injection.
- Keep out of sight and reach of children.
- Store at 2–8°C, protected from light and moisture.
- Do not freeze the product.
- The medicine may be used until the expiry date indicated on the packaging. Do not use expired products.
- Keep the product in its original packaging until use.
Cetrorelix: Drug information, UpToDate 2025










