®روباكين كرونو
روباكين®كرونو 500
الاسم العام: صوديوم فالبروات
شكل الدواء: أقراص ممتدة المفعول 500 ملغ، مقسمة
فئة الدواء: مضاد للاختلاج
دواعي الاستعمال: يُستخدم هذا الدواء في علاج الصرع، اضطراب ثنائي القطب، والوقاية من نوبات الصداع النصفي.
روباكين كرونو®
يعد روباكين كرونو® (صوديوم فالبروات ممتد المفعول) دواءً يؤثر على الجهاز العصبي ويُستخدم في علاج مجموعة واسعة من الاضطرابات. يعمل هذا الدواء عن طريق التأثير على وظيفة الناقلات العصبية ومنع نقل الإشارات العصبية، مما يقلل من نشاط الخلايا العصبية ويساعد في السيطرة على نوبات الصرع واستقرار المزاج.
دواعي استعمال روباكين كرونو®
-
علاج أنواع الصرع (الجزئية والعامة)
-
علاج اضطرابات ثنائي القطب
-
الوقاية من نوبات الصداع النصفي
شكل الدواء
أقراص ممتدة المفعول ومقسمة 500 ملغ
كل قرص من روباكين كرونو® يحتوي على:
-
333 ملغ صوديوم فالبروات
-
145 ملغ حمض فالبرويك
-
ما يعادل 500 ملغ من نشاط صوديوم الفالبروات
مزايا روباكين كرونو®
-
بما أن هذا الدواء يحتوي على صوديوم فالبروات ممتد المفعول، يتم تحرير المكونات الفعالة ببطء على مدار فترة طويلة.
-
هذا يؤدي إلى استقرار مستويات الدواء في الدم، تقليل عدد الجرعات اليومية، وتقليل الآثار الجانبية (خاصة الآثار الجانبية على الجهاز الهضمي).
-
بما أن القرص مقسم، يمكن تقسيمه ولا يؤثر ذلك على سرعة إطلاق الدواء، حيث يتم إطلاق الدواء بشكل مستمر.
طريقة الاستخدام والجرعة
-
تناول روباكين كرونو® تمامًا كما وصف لك الطبيب.
-
لا تقم بزيادة أو تقليل الجرعة أو إيقاف العلاج من تلقاء نفسك دون استشارة الطبيب.
-
لا تقم بإيقاف تناول صوديوم الفالبروات فجأة.
-
لا تمضغ أو تسحق الأقراص.
-
غير موصى به للأطفال تحت سن 6 سنوات.
إذا نسيت جرعة
-
تناول الجرعة المنسية فور تذكرها.
-
إذا كان الوقت قريبًا من الجرعة التالية، تخطى الجرعة المنسية.
-
لا تأخذ جرعتين معًا أو جرعة إضافية.
الجرعة الزائدة
-
إذا تناولت أكثر من الجرعة المحددة، اتصل بطبيبك فورًا أو اذهب إلى مركز طبي.
المراقبة أثناء العلاج بروباكين كرونو®
قبل البدء في العلاج وأثناءه، قد يتم فحص ما يلي بناءً على قرار الطبيب:
-
تعداد الدم الكامل
-
كثافة العظام
-
اختبارات التجلط
-
مستويات الفالبروات في البلازما
-
وظائف الكبد والكلى
-
مستويات الجلوكوز والإلكتروليتات في الدم (الصوديوم والبوتاسيوم)
-
تحليل البول (من أجل التخلص من الجلوكوز والإلكتروليتات)
-
أعراض التهاب البنكرياس
-
علامات متلازمة DRESS (طفح جلدي، احمرار، بثور، إلخ)
-
أعراض متلازمة المبيض المتعدد الكيسات
-
مستوى يقظة المريض والأداء العقلي أو الحركي
موانع الاستعمال
لا تستخدم روباكين كرونو® في الحالات التالية:
-
الحساسية تجاه حمض الفالبرويك أو مشتقاته أو أي مكون آخر في التركيبة.
-
أمراض الكبد الشديدة.
-
الحمل (إلا إذا لم يكن هناك دواء بديل فعال) والنساء في سن الإنجاب اللواتي لا يستخدمن وسائل فعالة لمنع الحمل.
-
اضطرابات دورة اليوريا.
-
اضطرابات الميتوكوندريا.
-
نقص الكارنيتين الأولي.
-
الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الإصابة بضربة في الرأس.
-
الأشخاص المصابون بالخرف.
تحذيرات واحتياطات
-
قد يعاني بعض الأشخاص عند استخدام صوديوم الفالبروات من أفكار سلبية مثل إيذاء النفس. في حال حدوث ذلك، يجب استشارة الطبيب فورًا.
-
إذا ظهرت عليك أعراض تتعلق بوظائف الكبد مثل البول الداكن، والتعب، وفقدان الشهية، وآلام المعدة، والبراز الفاتح، أو القيء، أو اصفرار الجلد أو العينين، يجب استشارة الطبيب فورًا.
-
إذا ظهرت عليك أعراض تتعلق بالبنكرياس مثل ألم المعدة، أو القيء، أو فقدان الشهية، يجب استشارة الطبيب.
-
في حال ظهرت أعراض مثل انخفاض مستوى اليقظة، النعاس، الخمول، أو الاضطرابات الإدراكية، يجب إبلاغ الطبيب.
-
قد يزيد صوديوم الفالبروات من خطر النزيف، خاصة لدى كبار السن أو عند استخدام جرعات عالية. في حالة ظهور أي أعراض نزيف، يجب استشارة الطبيب.
-
إذا ظهرت أعراض فرط الحساسية مثل الاحمرار، أو التورم، أو البثور، أو تقشير الجلد، أو احمرار العينين، أو القرح في الفم أو الحلق، يجب مراجعة الطبيب على الفور.
-
نظرًا لأن كبار السن أكثر حساسية للآثار الجانبية (مثل الجفاف والنعاس)، يجب استخدام صوديوم الفالبروات بحذر في هذه الفئة العمرية.
-
يجب تقليل جرعة صوديوم الفالبروات تدريجيًا لتجنب زيادة تكرار النوبات عند التوقف عن تناوله.
-
بعض الأدوية قد تتفاعل مع صوديوم الفالبروات. من المهم إخبار الطبيب بكل الأدوية أو المكملات الغذائية التي تستخدمها لتجنب التفاعلات الدوائية.
الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة
-
استشر طبيبك قبل استخدام صوديوم الفالبروات أثناء الحمل أو الرضاعة.
-
يمكن أن يسبب صوديوم الفالبروات أثناء الحمل تشوهات عصبية للجنين. إذا كنتِ تخططين للحمل، استشيري طبيبك.
-
إذا كنتِ في سن الإنجاب، يجب عليكِ استخدام وسائل منع حمل فعالة أثناء العلاج.
-
إذا حدث الحمل أثناء العلاج، لا توقفي العلاج فجأة، استشيري طبيبك.
-
يمكن أن تقلل وسائل منع الحمل المحتوية على الإستروجين (مثل LD، Yaz، Rokin، إلخ) من مستوى صوديوم الفالبروات في الدم مما يزيد من خطر حدوث نوبات، يجب عليكِ استشارة الطبيب لاختيار أفضل طريقة لمنع الحمل.
-
يتم إفراز صوديوم الفالبروات في حليب الأم، يجب استشارة الطبيب قبل الرضاعة.
الآثار الجانبية المحتملة
ليس كل شخص يعاني من الآثار الجانبية، ولكن قد تشمل بعض التفاعلات المحتملة ما يلي:
-
صداع، تعب، حمى
-
غثيان، قيء، ألم في المعدة، إسهال، فقدان شهية، عسر الهضم، إمساك
-
ارتعاش، دوار، رؤية مزدوجة، ضبابية الرؤية، حركات غير طبيعية للعين
-
مشاكل في التوازن، عدم الاستقرار العاطفي، اضطرابات التفكير، فقدان الذاكرة
-
أعراض مشابهة للإنفلونزا، التهابات الجهاز التنفسي، سيلان الأنف
-
زيادة أو فقدان الوزن
-
تساقط الشعر
-
خمول، نعاس، ضعف، دوار
-
اضطرابات النوم، خاصة في كبار السن
التفاعلات الدوائية
قبل استخدام صوديوم الفالبروات مع أي أدوية أخرى أو مكملات، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي.
التعبئة
يحتوي كل زجاجة على 30 قرصًا.
شروط التخزين
-
يُحفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
-
يُخزن الدواء في درجة حرارة أقل من 30 درجة مئوية بعيدًا عن الضوء والرطوبة.
-
استخدم الدواء حتى نهاية الشهر المحدد على تاريخ انتهاء الصلاحية.
-
لا تستخدم الأدوية المنتهية الصلاحية.
-
يجب تخزين الأقراص في العبوة الأصلية.
Ropakin® Chrono is a central nervous system agent used in the management of a wide range of neurological and psychiatric conditions. By modulating neurotransmitter activity and inhibiting neuronal signal transmission pathways, it reduces neuronal excitability, thereby helping to control epilepsy and stabilize mood.
- Treatment of various forms of epilepsy (partial and generalized seizures)
- Treatment of bipolar disorder
- Prevention of migraine attacks
500 mg Extended-Release Scored Tablets
Each Ropakin® Chrono tablet contains 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid, equivalent to 500 mg sodium valproate.
Ropakin® Chrono contains extended-release sodium valproate. Following oral administration, the active ingredient is released slowly over an extended period of time. As a result, stable plasma valproate concentrations can be maintained with fewer daily doses, while reducing adverse effects, particularly gastrointestinal side effects.
The scored tablet can be divided into two halves. Splitting the tablet does not alter the drug-release characteristics, and the active ingredients continue to be released in a controlled, extended-release manner.
Take Ropakin® Chrono exactly as prescribed by your physician. If you are uncertain about the correct method of administration, consult your physician or pharmacist.
To achieve optimal therapeutic outcomes, do not alter the dose or duration of treatment without consulting a healthcare professional.
Sodium valproate should not be discontinued abruptly.
Do not chew or crush the tablets.
The use of sodium valproate is not recommended in children younger than 6 years of age.
If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is almost time for the next scheduled dose, skip the missed dose and continue with your regular dosing schedule. Do not take two doses simultaneously or an extra dose to compensate for a missed dose.
In the event of an overdose, immediately contact your physician or seek medical attention.
Before and during treatment, your physician may periodically monitor:
- Complete blood cell count (CBC)
- Bone mineral density
- Coagulation parameters
- Plasma valproate concentrations
- Liver and kidney function tests
- Blood glucose and plasma electrolyte levels (sodium and potassium)
- Urinalysis (including glucose and electrolyte excretion)
- Signs and symptoms of pancreatitis
- Signs of DRESS syndrome (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms), including rash, redness, and blistering
- Symptoms of polycystic ovary syndrome (PCOS)
- Patient alertness, cognitive status, and motor function
- Hypersensitivity to valproic acid, its derivatives, or any component of the formulation
- Severe hepatic impairment
- Pregnancy (unless no suitable alternative treatment is available) and women of childbearing potential who are not using effective contraception
- Urea cycle disorders
- Metabolic disorders associated with mitochondrial dysfunction
- Primary carnitine deficiency
- Porphyria
- A small number of patients receiving sodium valproate may experience suicidal thoughts or self-harming ideation. Contact your physician immediately if these symptoms occur.
- Seek medical advice immediately if symptoms of liver dysfunction develop, including dark urine, fatigue, loss of appetite, stomach discomfort, pale stools, vomiting, or jaundice.
- Consult your physician if symptoms suggestive of pancreatitis occur, such as abdominal pain, nausea, vomiting, or decreased appetite.
- Report symptoms such as altered consciousness, excessive drowsiness, lethargy, or cognitive impairment to your physician.
- Sodium valproate may increase the risk of bleeding. This effect is more common in elderly patients and at higher doses.
- If signs of a severe hypersensitivity reaction occur, including rash, swelling, blistering, skin peeling, eye redness, or sores of the mouth, throat, nose, or eyes, seek immediate medical attention.
- Elderly patients may be more susceptible to adverse effects such as dehydration and somnolence; therefore, sodium valproate should be used with additional caution in this population.
- Abrupt discontinuation of antiepileptic drugs may increase seizure frequency. To minimize this risk, sodium valproate should be withdrawn gradually.
- Concomitant use of certain medications may lead to serious adverse reactions. Inform your physician about all medications you are taking to prevent potential drug interactions.
- Inform your physician if you have previously undergone bariatric surgery.
- Consult your physician before using sodium valproate during pregnancy or while breastfeeding.
- Use during pregnancy may result in serious congenital and neurodevelopmental abnormalities in the fetus.
- If you are planning to become pregnant, discuss treatment options with your physician.
- Women of childbearing potential must use effective contraception throughout treatment.
- If pregnancy occurs, do not discontinue sodium valproate abruptly; consult your physician immediately.
- Estrogen-containing contraceptives (such as combined oral contraceptives) may reduce plasma valproate concentrations and increase the risk of seizures. Consult your physician regarding the most appropriate contraceptive method.
- Sodium valproate is excreted into breast milk. Consult your physician before breastfeeding.
Like all medicines, Ropakin® Chrono may cause side effects, although not everybody experiences them. Possible adverse reactions include:
- Headache, lethargy, fever
- Nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea, loss of appetite, dyspepsia, constipation
- Tremor, dizziness, diplopia, blurred vision, nystagmus
- Impaired balance, emotional instability, cognitive impairment, memory disturbances
- Flu-like symptoms, respiratory tract infections, runny nose
- Weight gain or weight loss
- Hair loss
- Fatigue, drowsiness, weakness, dizziness
- Sleep disturbances, particularly in elderly patients
Consult your physician or pharmacist before taking sodium valproate concomitantly with other medications or dietary supplements.
Each bottle contains 30 tablets.
- Keep out of the sight and reach of children.
- Store below 30°C, protected from light and moisture.
- The product may be used until the last day of the month indicated as the expiration date on the package.
- Do not use or store expired medicines.
- Keep the medication in its original packaging.
- Valproate (Valproic Acid): Drug information, UpToDate 2025
- http://www.medicines.org.uk/emc/product/11806/smpc
- Valproic Acid: FDA label 2025











